jeudi, avril 29, 2010

EUROPE DAYS

Europe Days…. are back !!!
Les journées de l’Europe sont de retour !!!
Hari Eropa Telah Tiba!!!
Europesedagen zijn weer terug!!!
Los días europeos han vuelto !!!
Europatage wieder in Jogja !!!
Europadagarna är tillbaka !!!
Dni Europy wróciły !!!
Az Európa napok visszatértek !!!



Semua acara gratis !!!!
Informasi tentang Eropa tersedia di LIP, Karta Pustaka & Pusat Studi Jerman UGM


Jumat 7 Mei 2010
10.00-11.30
LIP (Jalan Sagan 3):
Kelas bahasa Jerman dengan German Corner UIN
Gratis. Pendaftaran di LIP (hanya untuk pemula) sebelum 6 Mei 2010

15.00-16.00
Pusat Studi Jerman UGM (Bulaksumur B11 UGM):
Kursus gratis bahasa Jerman
Peserta langsung datang ke Pusman max 15 menit sebelum kursus dimulai.
(tempat terbatas)

15.00 & 16.30
LIP auditorium (Jalan Sagan 3):
Workshop bahasa Spanyol AirSpanyol.com dengan Soraya Lesta Angueira
Gratis. Pendaftaran di LIP (hanya untuk pemula) sebelum 6 Mei 2010


Sabtu 8 Mei 2010

Lembaga Indonesia Prancis (Jalan Sagan 3)

10.00
LIP auditorium: Film pendek Italia + Film Jerman
Film pendek Italia: “Il nostro segreto” (Mauro Mancini, 12,49 mins, 2006): The best awarded short film without any dialogs in 2006!

Film Jerman dengan teks Inggris: "One day in Europe" (HannesStöhr, Farbe, 93 mins, 2005): 4 cities, 8 languages and a wave of robberies on the day of soccer’Champion’ League final. Welcome to Europe!

12.00
LIP café: Kejutan Eropa dan musik klasik oleh Yogya Ensemble

14.00-16.00
LIP auditorium: Improvisation Theater (bahasa Inggris/Jerman) with Mike
Gratis. Pendaftaran di LIP (hanya untuk pemula) sebelum 6 Mei 2010


Karta Pustaka (Jl. Bintaran Tengah 16, seberang Museum Jend. Sudirman)

14.00-15.30
Kelas bahasa Belanda
Pendaftaran di Karta Pustaka (T. 0274 383792, E. kpustaka@indosat.net.id, paling lambat 30 menit sebelum kelas dimulai)

16.30
Film Belanda dengan teks Inggris : ”Dunya & Dessie” (Dana Nechustan dan Robert Alberdingk Thijm, 2008): Film petualangan yang menghangatkan hati tentang dua sahabat, yaitu Dunya (Marokko) dan Desie (Belanda).

19.30
Film Eropa: “Setelah bertahun-tahun penuh kebencian” (Franck Apprédéris, 120 mins, 2006): To know everything about the History of Europe, through little stories!


Presenters:
Lembaga Indonesia Prancis
Karta Pustaka
Lembaga Pembinaan Bahasa Jerman
Goethe Institut
German Corner UIN
Pusat Studi Jerman UGM


Bekerjasama dengan:
European Commission – Jakarta
Asia-Europe Foundation
Embassies of Austria, Hungary, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Poland, & the Italian Institute Jakarta.


Didukung oleh:
DAAD
Campusfrance
UGM (Fakultas Sastra)

Sponsors:
Cacaomania
Jogja Bakery

mardi, avril 20, 2010

FESTiVAL DU FiLM FRANÇAiS 2010

Festival Sinema Prancis 2010
(Yogyakarta : 1-2 Mei 2010)

5 film dalam bahasa Prancis dengan teks Inggris
10 pemutaran hari Sabtu 1 Mei dan Minggu 2 Mei

GRATIS di Studio21, Plaza Ambarrukmo
(Tiket gratis diambil di LIP dari tanggal 26 April 2010)

Sabtu, 1 Mei 2010
12.00: Les bureaux de Dieu
15.00: La reine soleil
17.00: Je crois que je l'aime
19.00: Pour elle
21.00: Delice Paloma
Minggu, 2 Mei 2010
12.00: Delice Paloma
15.00: Pour elle
17.00: La reine soleil
19.00: Je crois que je l'aime
21.00: Les bureaux de Dieu


Pour elle
(Fred Cavayé, thriller, 96 mins, 2008)
Lisa dan Julien menikah dan menjalani hidup yang bahagia dan tanpa masalah bersama putra mereka Oscar. Tapi kehidupan mereka ini terjungkir balik, ketika suatu pagi polisi datang menangkap Lisa karena pembunuhan.

Délice Paloma
(Nadir Moknèche, drama, 134 mins, 2007)
Bertahan hidup di Aljazair jaman sekarang, bukanlah hal yang mudah. Karena itu Ibu Aldjéria dan kelompoknya bekerja memecahkan masalah banyak orang untuk mendapatkan uang.


Les bureaux de Dieu
(Claire Simon, komedi, 122 mins, 2008)
Anne, Denise, Marta, Yasmine, dan Milena adalah para penasehat yang melayani para perempuan lainnya di sebuah kantor pelayanan Keluarga Berencana. Di kantor Tuhan ini kita tertawa, menangis, kita datang ke sana, tak dikenal, bercerita tentang kisah kita yang biasa-biasa saja atau kadang gila.
** Untuk dewasa


La reine Soleil
(Philippe Leclerc, animasi, 77 mins, 2007)
Dengan bantuan seorang pemuda asing, Thout, Putri Akhesa muda pergi mencari Nefertiti, ibunya yang diasingkan. Namun, ia belum tahu bahwa dirinya akan terlibat dalam perjalanan panjang dan berbahaya..

Je crois que je l’aime
(Pierre Jolivet, komedi, 90 mins, 2007)
Jutawan kaya raya, duda, Lucas tergila-gila pada Elsa, seorang ahli keramik terkenal, yang dipesaninya lukisan Fresko untuk dekor ruang depan perusahaannya. Tapi karena jengkel oleh kekecewaan cinta baru-baru ini, Lucas meminta seorang detektif swasta di kantornya, Roland Christin, untuk menyelidiki kenapa wanita cantik tersebut masih saja melajang.

jeudi, avril 01, 2010

LA SEMAINE DE LA CUISINE FRANÇAISE/PEKAN MASAKAN PRANCIS

Pekan masakan Prancis

La semaine de la cuisine française

Senin 12 April 2010 : 14.00-16.00

K’meal

(rumah makan Prancis, Jalan Tirtodipuran 67):

Demo masak

(1 makanan utama & 1 makanan penutup)

>>> 30 000 idr. Pendaftaran sebelum tanggal

10 April, jam 18.00 di café LIP (Jalan Sagan 3)

Selasa 13 April 2010 : 13.00

Café LIP: kursus masakan “Ratatouille”

>>> 5 000 idr. Pendaftaran sebelum tanggal

10 April, jam 18.00 di café LIP (Jalan Sagan 3)

Rabu 14 April 2010: 19.00

LIP auditorium: Film Julie & Julia

(bahasa Inggris, 2009, 123 mins)

Dengan film ini, kalian akan belajar bagaimana membuat 524 masakan Prancis dalam 365 hari !!!

>>> Gratis

Kamis 15 April 2010: 13.00

Café LIP: kursus masakan “Tarte aux pommes”

>>> 5 000 idr. Pendaftaran sebelum tanggal

10 April, jam 18.00 di café LIP (Jalan Sagan 3)

Jumat 16 April 2010 : 13.30

Café LIP: Demo masakan

(1 soup, 1 makanan utama & 1 makanan penutup)

>>> Gratis

Dengan doorprizes ! Merci et bon appétit !

_____________________________________________

La semaine de la cuisine française

Pekan masakan Prancis

Lundi 12 avril 2010 : 14.00-16.00

K’meal

(restaurant français, Jalan Tirtodipuran 67):

Démonstration pour apprendre à cuisiner

(1 plat et 1 dessert)

>>> 30 000 idr. Inscriptions avant le 10 avril 2010,

18 heures au café du LIP (Jalan Sagan 3)

Mardi 13 avril 2010 : 13.00

Café LIP : Cours de cuisine “Ratatouille”

>>> 5 000 idr. Inscriptions avant le 10 avril 2010,

18 heures au café du LIP (Jalan Sagan 3)

Mercredi 14 avril 2010 : 19.00

LIP auditorium: Film Julie & Julia

(anglais, 2009, 123 mins)

Avec ce film, vous apprendrez comment faire 524 recettes de cuisine française en 365 jours!!!

>>> Gratuit

Jeudi 15 avril 2010: 13.00

Café LIP: Cours de cuisine “Tarte aux pommes”

>>> 5 000 idr. Inscriptions avant le 10 avril 2010,

18 heures au café du LIP (Jalan Sagan 3)

Jumat 16 April 2010 : 13.30

Café LIP:

Démonstration pour apprendre à cuisiner

(1 soupe, 1 plat et 1 dessert)

>>> Gratuit

Des cadeaux à gagner !

Merci et bon appétit !