lundi, mars 30, 2009

PRiNTEMPS FRANÇAiS 2009


Printemps Français 2009

Musim Semi Prancis 2009

Festival du cinéma français | Festival Sinema Prancis

> 30 April & 1 Mei 2009 di Studio 21 Ambarrukmo Plaza

Happening dengan Denis Brun

(artiste en résidence | artist in residency)

> 14 April & 26 Mei 2009 di LIP

Mode & danse contemporaine | Mode/Tari kontemporer : Marie Labarelle & Marie Barbottin

> 8 Mei 2009 di Sasanti restaurant & gallery

Musique électronique | Musik elektronik :

Chinese Man Records feats Dubyouth

> 8 Juni 2009 di Boshe VVIP Club

Acara lain

> Pameran Arsitektur Macro-Micro (par | Oleh CULTURESFRANCE) : 6 April 2009 di Universitas Duta Wacana

> Présentation DELF & Campusfrance avec Emilie Cézard: 8 April 2009 di LIP

> Seminar : Penerjemahan dan profesi sebagai penerjemah, Pertaruhan dalam konteks kerja sama Prancis-Indonesia : 16 April 2009 di LIP

> Ujian DELF : 15-19 Juni 2009 di LIP

> Europe Days di LIP

(dengan Fête de la musique/ Pesta Musik) : 25-27 Juni 2009

GRATIS untuk umum !

Informasi ada di majalah Voilà

& poster (satu minggu sebelum acara)


PRESENTATiON : DELF & CAMPUSFRANCE

Presentasi DELF & Campusfrance

G r a t I s !

Rabu 8 April 2009 di auditorium LIP

14.00 : Pembukaan oleh Marie Le Sourd

14.10 : Presentasi DELF oleh Laddy Lesmana dan Merry Andriani

14.30-14.45 : Tanya jawab

14.45-15.10 : Presentasi Campusfrance oleh Emilie Cézard dan Oceanne Trévennec

15.10-15.30 : Tanya jawab

15.30-16.00 : Penyerahan diploma DELF Juni 2008 + Pengumuman pemenang lomba ke Prancis + doorprizes


+ Presentasi gratis tentang Campusfrance oleh Emilie Cézard di tempat lain

Senin, 6 April 2009

15.00 : Atrium Gedung Agape, Kampus UK Duta Wacana

Selasa, 7 April 2009

10.00 : di Ruang III/4 Pasca Sarjana Gedung Bonaventura

Kampus III, Universitas Atma Jaya, Jalan Babarsari No. 43

13.00 : Ruang Sidang Jurusan Teknik Elektro

Gedung Jurusan Teknik Elektro UGM Lantai 3

Jl. Grafika No 2 Yogyakarta


vendredi, mars 20, 2009

KUNCI/LIP : PUBLiC CULTURE SERiES

KUNCI/LIP : Public Culture Series


Pemikiran kritis Prancis dan implikasinya di Indonesia sekarang ini



GRATIS !!!!



Rabu 11 Maret 2009 : jam 17.00 wib

LIP auditorium (Jalan Sagan 3)

Seminar : Catatan sejarah Indonesia : sebuah perspektif Prancis

Pembicara :

Dr Rémy Madinier, IRASEC (Research Institut on South East-Asia, Jakarta)

Dr Bambang Purwanto (Jurusan Sejarah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada)

Moderator : Antariksa, Manajer program, KUNCI



++++



Rabu 25 Maret 2009 : 17.00

LIP galerie (Jalan Sagan 3)

Study group : Perkembangan Posmodernisme Prancis di Indonesia

Pembicara : ST Sunardi (Magister Ilmu Religi dan Budaya, Universitas Sanata Dharma)

Moderator : Ferdi Thajib, penulis/researcher, KUNCI




Rabu 1 April 2009 : jam 19.00 wib

KUNCI (Jalan Nagan Lor 17)

Study group : Perkembangan Strukturalisme Prancis di Indonesia

Pembicara : Dr Heddy Ahimsa Putra (Jurusan Antropologi, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada)

Moderator : Antariksa, Manajer program, KUNCI



FRANÇAIS DU TOURISME

KELAS SPESIALISASI

TOURISME



Hanya untuk anda di LIP/CCF de Yogyakarta!!!!


Sebelum turis-turis dari Prancis atau negara-negara berbahasa Prancis lainnya berdatangan ke Yogyakarta mulai Mei/Juni nanti, tentunya anda ingin menambah pengetahuan tentang :

Bahasa Prancis yang berkaitan dengan pariwisata, aspek-aspek di Yogyakarta yang disukai dan dicari turis-turis Prancis selama liburan, hal-hal terbaru tentang memandu turis Prancis di Yogyakarta dan tips-tips teknis lain untuk bisa menjadi pemandu yang handal bagi

turis-turis Prancis !!!


Jadi, jangan ragu lagi, bergabunglah di kelas « Français du tourisme » yang diadakan oleh LIP dengan para profesional di bidang pariwisata serta pengajar yang berkompeten.


Jadwal :

Selasa & Kamis 16.30-18.00 ( 20 X pertemuan)

Di LIP (Jalan Sagan 3)



Kelas mulai :

Selasa, 31 Maret 2009

Akan ada praktek lapangan di akhir program



Pendaftaran di LIP (Jalan Sagan 3):

2 27 Maret 2009



Tarif Khusus !!! :

Mahasiswa : Rp 300.000

Umum : Rp 330.000


Peserta kursus harus sudah menguasai bahasa Prancis

minimal setingkat DELF A2

(tidak harus punya ijazah DELF, asal kemampuannya setara DELF a2)


ECHO : METODE BARU!!!



Hanya ada di LIP !!



Metode terbaru yang sudah disesuaikan dengan DELF.



KIT BUKU ECHO 1

sudah tersedia di reception LIP

(Rp. 280.000)



Ayo beli sekarang juga!!!


EXPO : MACRO-MiCRO


Pameran video arsitektur Prancis

MACRO-MICRO

(par | Oleh CULTURESFRANCE)

Semua tentang Prancis di Universitas Kristen Duta Wacana !

Senin 6 April 2009 : 10.00-17.00

Gratis !

11.00 : Diskusi Arsitektur dan Seni
Pembicara : Gregorius Wuryanto M.Arch dan Eko Prawoto M.Arch
Tempat : Atrium Gedung Agape, Kampus UK Duta Wacana


15.00 : Presentasi Campusfrance oleh Emilie Cézard
Informasi tentang diploma DELF dan kemungkinan-kemungkinan belajar
di Prancis

Tempat : Atrium Gedung Agape, Kampus UK Duta Wacana

>>> Tersedia doorprizes & Crêpes Prancis

Pameran video Macro Micro tentang pembangunan agensi Prancis Odile Decq-Benoit Cornette (pemenang penghargaan Singa Emas pada Biennale Arsitektur di Venezia tahun 1996) akan memungkinkan para mahasiswa dan publik untuk memahami dengan lebih baik seluruh tahap produksi sebuah proyek arsitektur.

ARTiST TALK


ARTIST TALK

(around the exhibition Persona, by Benjamin Miloux)

Monday 23 March 2009 : 07.30 PM

Ruang MES 56 Jl. Nagan Lor 17, Patehan, Kraton,
Yogyakarta

ARTIST STATEMENT
In “Persona”, I extend my research on “being” and “appearing” while focusing on the ritual usage and, especially, on the conception of the mask.

“Persona” originates from the decontextualisation of my identity triggered by my stay in Indonesia. The transition period between two different life contexts enticed me to wonder about the representation of my own identity outside its context of origin.

Thus, I wanted to extract all contextual references out of the mask, conceived as a tool of both change of identity and revelation of identity.

By placing my hands over my face in different configurations, I have therefore created my own game of masks. These masks are constructed from the different facets of my personality, to which I added a number of visual symbols at the time of conception.

The very gesture of hiding my face reveals my identity.

As a complement to “Persona”, I created “WanderWall” , a wall made of body parts as a direct picture of the symbolic weight of the other parts of the body besides the face. For example, the torso, carrier of the classical characteristics of Western masculinity, is used as an element of wall construction, is used as a brick. And, through these bricks, my body speaks.

But my body lies.

Because this wall is only an inert surface, it only has a visual density. And is incapable of withstanding the environment which surrounds it.

ABOUT BENJAMIN MILOUX
This 22 years old guy is in his first year of taking a Master degree at Ecole Supérieure d’Art de Grenoble, Grenoble, France, actively doing research on humanity, its connection with environment and himself through Sociology, Anthropology, and also through the exploration on visual and audiovisual images.

He is currently participating in a residency program in Yogyakarta for 6 months in cooperation with Lembaga Indonesia Prancis Yogyakarta.


jeudi, mars 05, 2009

SEMAiNE DE LA FRANCOPHONiE


Semaine de la francophonie | Pekan Frankofoni

LIP (Jalan Sagan 3)

Film-film/ Lomba/ Makanan dari negara frankofoni

GRATIS!



Senin 16 Maret 2009 : jam 15.00

CinéLIP : Angano, Angano, Nouvelles de Madagascar

(Marie-Clémence et Cesar Paes, Madagascar, 63 mins, 1989, Bahasa Prancis/Madagascar dengan teks Inggris)

Mari kita mulai pekan frankofoni dengan sebuah film yang sangat indah tentang dongeng-dongeng dan legenda-legenda dari Madagaskar …dan marilah kita juga memikirkan rakyat Madagaskar yang sedang mengalami masa-masa sulit di tahun 2009 ini.



Rabu 18 Maret 2009 : jam 19.00

CinéLIP : Ma vie en rose

(Alain Berliner, Belgia, 2007, 88 mins, Bahasa Prancis dengan teks Inggris)

Kisah suka duka seorang anak lelaki berusia 7 tahun yang berpendapat bahwa ia lebih baik menjadi anak perempuan. Orang tuanya berusaha dengan segala cara untuk menjadikannya lebih maskulin…



Kamis 19 Maret 2009 : jam 15.00

CinéLIP : Nouvelle France

(Jean Beaudin, Canada, 2006, 152 mins, Bahasa Inggris dengan teks Indonesia)

Pada pertengahan abad ke-18, Inggris dan Prancis berperang untuk memperebutkan kekuasaan atas Canada. Sebuah film sejarah yang mengiringi kisah cinta yang indah.



Jumat 20 Maret 2009 : Hari Frankofoni


Jam 14.00 : Lomba seputar 10 kata-kata Prancis

(Informasi & pendaftaran di perpustakaan LIP sebelum tanggal 17 Maret, untuk murid SMA/SMK & siswa LIP)


Jam 16.30 : Nourritures francophones di Café LIP

(gratis untuk pemilik kartu anggota LIP, Rp 5.000 untuk umum)


Jam 19.00 : CinéLIP : Cartouches gauloises

(Mehdi Charef, Aljazair, 2007, 99 mins, Bahasa Prancis dengan teks Inggris)

1962, musim semi terakhir pada saat perang Aljazair di mata Ali, 11 tahun, penjual koran dan di mata Nico, temannya yang orang Prancis.



« Frankofoni » itu apa ya ?

Frankofoni adalah keluarga besar masyarakat penutur bahasa Prancis.

OIF (Organisasi internasional frankofoni) didirikan pada tahun 1970 dan saat ini anggotanya telah mencapai 56 negara dan pemerintahan serta 14 negara pengamat dengan total 800 juta orang ! Bahasa Prancis digunakan oleh lebih dari 200.000.000 orang di seluruh dunia dan merupakan bahasa resmi dari 32 negara dan pemerintahan serta berada pada urutan ke-9 komunitas bahasa. Bahasa Prancis juga merupakan bahasa yang paling sering dipelajari setelah bahasa Inggris. Di Uni Eropa, bahasa Prancis berada pada posisi ke-2 sebagai bahasa ibu (setelah bahasa Jerman) dan bahasa ke-3 yang digunakan di internet. Hari Frankofoni dirayakan di seluruh dunia setiap tahun pada tanggal 20 Maret.