jeudi, décembre 27, 2007

FiLM & DiSKUSi : "PULANG - KE MANA?"


Film dan Diskusi

PULANG

8 Januari 2008 : 17.00

LIP galerie : GRATiS

PRESENTASI : FiLM (Karya-Dalam-Proses)

DiSKUSI : « Pulang – Ke Mana ? »

dengan Tintin Wulia

Tintin Wulia adalah seniman yang sedang menjalani program residensi seni Landing Soon #5 di Cemeti Studio. Lewat karya-karya media baru, Tintin berusaha menekuni tema zona kontak - di mana permasalahan migrasi, perbatasan geopolitis, dan batas-batas antar-individual bertemu.

Kerjasama: Cemeti Art House & KUNCI

mercredi, décembre 26, 2007

CiNE DECEMBRE : 3 PETiTE FiLLES

FÊTE DES ENFANTS / FÊTE DU RiRE

PESTA ANAK-ANAK / PESTA GELAK TAWA




31 décembre | Desember : 15.00

2 janvier | Januari : 19.00

3 petites filles

Jean-Loup Hubert | 2004 | 100 min | français avec sans sous-titres | Bahasa Prancis tanpa teks

Pauline a 14 ans. Elle vit à Paris, entre l'appartement de son père, dans le 6ème arrondissement, et la maison de sa mère, dans le 13ème. Dans l'autobus qui la transporte chaque semaine, elle se retrouve nez à nez avec Johnny Depp. Quand elle leur raconte son aventure, ses deux meilleures copines sont dubitatives. Elles décident de fuguer à la recherche de Johnny Depp et Vanessa Paradis en Corse…

Pauline berusia 14 tahun. Ia tinggal di Paris, berpindah-pindah dari apartemen ayahnya di wilayah 6, ke rumah ibunya di wilayah 13. Dalam bus yang dinaikinya setiap minggu, ia bertemu dengan Johnny Depp. Ketika Pauline menceritakan pengalaman itu pada dua sahabatnya, mereka meragukannya. Mereka memutuskan kabur untuk mencari Johnny Depp dan Vanessa Paradis ke Corsica….



BONNE ANNEE 2008!!!


L’ensemble du personnel du LIP /CCF de Yogyakarta vous présente ses meilleurs voeux pour l’année 2008


Seluruh Staff Lembaga Indonesia Prancis/ CCF de Yogyakarta mengucapkan Selamat Tahun Baru 2008


All Staff Lembaga Indonesia Prancis/ CCF de Yogyakarta wish you a Happy New Year 2008

mercredi, décembre 19, 2007

CiNE DECEMBRE : AZUR ET ASMAR

FÊTE DES ENFANTS / FÊTE DU RiRE

PESTA ANAK-ANAK / PESTA GELAK TAWA



24 décembre | Desember : 15.00

26 décembre | Desember : 19.00

Azur et Asmar

Michel Ocelot | 2004 | 101 min | français avec sous titres en français | Bahasa Prancis dengan teks Prancis

Azur, blond aux yeux bleus, et Asmar, brun aux yeux noirs, grandissent ensemble. Enfants, ils se battent et s'aiment comme des frères. Adultes, ils se retrouvent rivaux, chacun ayant maintenant le même but : conquérir la Fée des Djinns...

Azur, berambut pirang bermata biru, dan Asmar, coklat bermata hitam, tumbuh bersama. Sewaktu kecil, mereka berkelahi dan saling menyayangi seperti saudara. Menginjak dewasa, mereka bersaing, kini keduanya punya tujuan sama : menaklukkan Ratu Jin…

jeudi, décembre 13, 2007

INViTATiON POUR LE 19 DECEMBRE!!!

Invitation pour les étudiants du LIP!!!

Undangan untuk semua siswa LIP!!!

19 décembre | Desember 2007

LIP galerie (terasse) : 15.00

- Goûter de Noël des étudiants | Makan-makan bareng siswa LIP dalam rangka Natal

- Remise des diplômes DELF | Penyerahan ijasah DELF

- Annonce concours voyage en France 2008 | Pengumuman lomba berhadiah pergi ke Prancis 2008

RSVP | Konfirmasikan kehadiran Anda

566520 | 547409

(LIP resepsion)

DiSCUSSiON : ISLAM & PLURALISME

17 Desember 2007 : 16.00

Diskusi publik dengan Eric Geoffroy

“ Islam dan Pluralisme”

Sanggar Giri Gino Guno

Dusun Bebekan Kadekrowo Gilangharjo

Pandak - Bantul

Eric Geoffroy adalah Dosen di Departemen Arab, Universitas Marc Bloch di Strasbourg, Prancis. Ia adalah juga peneliti pada kelompok kajian dan riset internasional « Sains dan Agama dalam Islam » pada Universitas Lintas Bidang kajian Paris. Ia adalah pendiri dan anggota kelompok penelitian « Pengelolaan Institusional terhadap Pluralism Agama » pada Pusat Sosiologi Agama dan etika sosial, Universitas Marc Bloch, Strasbourg. Ia sering menghadiri konferensi dan colloquium baik di Prancis maupun di luar negeri. Poros penelitiannya mencakup pemikiran Islam, tasawuf dan tantangan spiritualitas di dunia kontemporer. Ia telah menulis banyak artikel ilmiah dan menerbitkan berbagai buku.


CiNE DECEMBRE : ENFERMES DEHORS

FÊTE DES ENFANTS / FÊTE DU RiRE

PESTA ANAK-ANAK / PESTA GELAK TAWA


17 décembre | Desember : 15.00
19 décembre | Desember : 19.00

ENFERMÉS DEHORS

Albert Dupontel | 2005 | 88 min | français avec sous titres en anglais | Bahasa Prancis dengan teks Inggris

Roland, Sans domicile fixe (SDF), assiste par hasard au suicide d'un policier déprimé. Il se rend au commissariat le plus proche pour prévenir les collègues du malheureux et leur rapporter ses affaires. Mais il se fait jeter dehors. Roland décide alors d'enfiler l'uniforme, d'abord pour profiter de la cantine du commissariat, puis pour voler au secours d'une jolie jeune femme en détresse…

Roland, tuna wisma, secara kebetulan melihat seorang polisi stress bunuh diri. Ia pergi ke komisariat terdekat untuk memberitahu rekan-rekan kerja polisi itu dan menyerahkan barang-barangnya. Tapi ia dilempar ke luar. Kemudian Roland memutuskan untuk mengenakan seragamnya, pertama untuk memanfaatkan kantin komisariat, selanjutnya untuk menyelamatkan seorang wanita muda cantik yang sedang putus asa ….

mardi, décembre 11, 2007

EXPO : MODE : ONCE UPON A TiME


Fashion installation by Irene Agrivina

In collaboration with

Selina Shah, VJ Numberone, Jullian ‘Togar’ Abraham

LIP galerie

Monday to Friday : 10.00 – 19.00

12 – 21 December 2007


Opening Performance:

Fashion Show by Irene Agrivina and Amaliya (Pop Perca)

Video Performance by VJ Numberone

Live Music Performance by Jullian ‘Togar’ Abraham

Installation by Sigit & Istasius Praditya

LIP galerie

11 December 2007 : 19.30

vendredi, décembre 07, 2007

FESTiVAL FiLM DOKUMENTER


Festival Film Dokumenter

10-15 Desember 2007

LIP auditorium

GRATiS

Dengan 3 film dokumenter dari Prancis:

La traversée (Elisabeth Leuvrey)

La fille du Juge (William Karel)

Ils ne mourraient pas tous mais tous étaient frappés

(Marc Antoine Roudil & Sophie Bruneau) (CCF Jakarta)

Programme:

http://www.festivalfilmdokumenter.blogspot.com/

mercredi, décembre 05, 2007

CiNE DECEMBRE : ASTERiX ET LES ViKiNGS

Fête des enfants / Fête du rire
Pesta anak-anak / Pesta gelak tawa


10 décembre | Desember : 15.00
12
décembre | Desember : 19.00

Astérix et les Vikings

Stefan Fjeldmark | 2005 | 78 min | français avec sous titres en anglais | Bahasa Prancis dengan teks Inggris

C'est l'événement ! Le petit village gaulois accueille Goudurix, le neveu du chef. Astérix et Obélix sont chargés d'en faire un homme, un vrai. Sous ses airs arrogants, cet ado qui arrive de Lutèce n'est qu'un gros froussard et l'entraînement de choc qu'il va subir risque de ne pas y changer grand chose... Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, décidés à trouver un champion de la peur qui pourra, comme l'a promis leur mage, leur apprendre à voler, puisque, selon lui, la peur donne des ailes...

Beginilah kejadiannya ! Desa kecil para Galia menerima kedatangan Goudurix, keponakan kepala desa, Astérix dan Obelix ditugasi menempanya untuk menjadikannya sebagai pria sejati. Dengan gaya arogan, pemuda ingusan ini tiba di Lutetia hanya berbekal rasa takut yang tinggi dan stres berat jika nantinya tidak mampu menjadi seperti yang diharapkan.. Pada saat yang sama, para Viking mendarat di Galia, mencari juara penakut yang akan diajari terbang, seperti yang dijanjikan peramalnya, karena menurut dia, rasa takut dapat membuahkan sayap..