jeudi, juillet 26, 2007

CINE AOUT : PARIS JE T'AIME

PARIS DANS TOUS SES ETATS /

PARIS DALAM BERBAGAI KEADAANNYA


30 juillet / Juli : 15.00

1 août / Agustus : 19.00

PARiS, JE T’AiME

2006 / 120 min / français avec sous titres en anglais / bahasa Prancis dengan teks bahasa Inggris

Au fil des quartiers, des histoires d'amour passager, voilé, mimé, vampirisé, malmené ou révélé... Un Pari(s) moderne émouvant et drôle, un film plein de vie(s) sur le thème de l'Amour... 21 réalisateurs et 44 acteurs pour un film unique en son genre...

Dari satu lingkungan ke lingkungan lain, kisah-kisah cinta sekilas, terselubung, lewat mimik wajah, cinta vampir, perlakuan kasar, atau cinta yang terungkap.Paris modern yang menyentuh dan lucu, film yang penuh dengan gairah hidup bertema Cinta 21 sutradara dan 44 aktor untuk satu film yang unik dalam hal genrenya

mercredi, juillet 18, 2007

CINE JUILLET : TETE A TETE : CONCERT DE M

LA FRANCE KITCH, POP & ROCK !


23 juillet / Juli : 15.00

25 juillet / Juli : 19.00

Tête à tête : Concert de M

(Mathieu Chédid) à Bercy (2005)

Guitare rose géante, chevelure hérissée, musique déjantée… Soyez prêts pour l’univers unique du chanteur-musicien M. M comme on l’aime, pareil à lui-même.

Gitar merah super besar, rambut yang berdiri, musik mbeling... Persiapkan diri Anda untuk dunia unik penyanyi-musisi M. M sebagaimana kita menyukainya, begitu pun dia.

vendredi, juillet 13, 2007

CINE JUILLET : ON CONNAIT LA CHANSON

LA FRANCE KITCH, POP & ROCK !



16 Juillet / Juli : 15.00
18 Juillet / Juli : 19.00

On connaît la chanson

Alain Resnais / 117 min / 1998 / Français / Bahasa Prancis


Lambert Wilson, Agnès Jaoui, André Dussollier, Sabine Azéma, Jean-Pierre Bacri, Jane Birkin et Pierre Arditi jouent à l'unisson pour nous offrir un grand moment d'humour sur les tubes d'hier et d'aujourd'hui.


Lambert Wilson, Agnès Jaoui, André Dussollier, Sabine Azéma, Jean-Pierre Bacri, Jane Birkin dan Pierre Arditi bersatu untuk menampilkan momen besar humor diiringi lagu-lagu tempo dulu dan masa kini.

mardi, juillet 10, 2007

14 JUILLET : FETE NATIONALE ! FETE POPULAIRE !

Fête nationale! Fête populaire!

Pesta nasional! Pesta populer!


14 juillet / Juli 2007 di LIP


LIP lobby auditorium : 16.00

Are you ready oleh Hestu, Setu Legi

(Mixed Media Interaktif)

LIP auditorium : 17.00

CinéLIP : Indigènes

LIP café : 19.30

Karaoké : « chansons engagées »

Interactifs avec l’Airbus A380, historiques avec « Indigènes », engagés avec le karaoké en français! Il y en a pour tous les goûts pour le 14 juillet au LIP!

Interaktif dengan Airbus A380, kisah sejarah dalam film « Indigènes », lagu-lagu bertema sosial dengan karaoke dalam bahasa Prancis!

Ada semua selera untuk pesta nasional di LIP!

GRATUIT!!! AVEC CADEAUX ET SURPRISES!!!

GRATIS!!! DENGAN HADIAH & KEJUTAN!!!

jeudi, juillet 05, 2007

KARAOKE 14 JUILLET !!!

Karaoké
Chansons engagées !!!
lagu-lagu bertema sosial

14 juillet / Juli au LIP : 19.30


DVD lagu-lagu Diziz la Peste, Passi, Yannick Noah, IAM, dll
Tersedia di UNY (Teja + Ana/Hyper), UGM (Astrid : Ketua HMSP) dan di perpustakaan LIP

DVD de chansons par Diziz la Peste, Passi, Yannick Noah, IAM etc
Disponible à UNY (Teja + Ana/Hyper), UGM (Astrid: presidente de l'association UGM) et à la médiathèque du LIP

Syarat untuk mendaftar:
Memilih hanya satu lagu yang disediakan
Menyanyi sendiri atau grup (maksimal empat orang)
Memiliki kartu anggota LIP atau pernah mengadakan kegiatan budaya di LIP
Tampil unik: lagu, koreografi, kostum… semuanya boleh!!!

Catatan: Karaoke akan dilangsungkan di luar gedung LIP, dekat kafe dengan video dan musik di layar sebagai latar belakang,
1 mikrofon tersedia jika dibutuhkan.
Maksimum 8 grup/solo untuk dilombakan di malam karaoke!
Silahkan mendaftar mulai sekarang di perpustakaan LIP
sebelum 6 Juli 2007!


Quatre conditions pour s’inscrire:
1. Choisir une chanson
2. Chanter en solo ou en groupe (maximum de quatre personnes)
3. Avoir la carte de membres LIP ou faire un projet culturel au LIP
4. Soyez original: chansons, chorégraphies, costumes… tout est permis!!!

Note: le karaoké se fera à l’extérieur du LIP, près du café avec une vidéo sur écran et la chanson/musique en arrière fond, 1 micro disponible si besoin.
Maximum de 8 groupes/solo pour la soirée karaoké!
Inscrivez-vous dès maintenant et
avant le 6 juillet 2007
à la médiathèque du LIP!
Un jury franco-indonésien! Des cadeaux et surprises culturelles et culinaires!

mercredi, juillet 04, 2007

DANSE CONTEMPORAINE & VIDEO : SOME NOTES ARE



SOME NOTES ARE

Choréographie et video par Heine Røsdal Avdal
Koreografi dan video oleh Heine Røsdal Avdal


12 & 13 juillet / Juli : 19.30
LIP auditorium :
GRATIS!!!

CINE JUILLET : JEAN-PHILIPPE


9 juillet / Juli : 15.00
11 juillet / Juli : 19.00


JEAN-PHILIPPE

Laurent Tuel / 95 min / 2005 / Français / Bahasa Prancis

Fabrice, est le plus grand fan de Johnny Hallyday. Un matin, il se réveille dans un monde parallèle où Johnny n'existe pas. Désespéré, Il part à la recherche de Jean-Philippe Smet et le retrouve patron de bowling en banlieue parisien. Là, Fabrice va tenter de convaincre Jean-Philippe de “devenir” Johnny…

Fabrice adalah fans berat Johnny Hallyday. Suatu pagi, ia terbangun dalam suatu dunia paralel yang tidak ada Johnny-nya. Dengan putus asa, ia mulai mencari Jean-Philippe Smet dan menemukannya menjadi pemilik tempat bowling di pinggiran Paris. Fabrice akan mencoba membujuk Jean-Philippe untuk ‘menjadi’ Johnny…