vendredi, février 23, 2007

Printemps des Poètes / Musim Semi para Penyair


9ème Printemps des Poètes / Musim Semi para Penyair ke 9

Lettera Amorosa / Le poème d’amour / Syair cinta

Lettera Amorosa adalah judul syair René Char yang ulang tahunnya keseratus akan dirayakan di 2007.
Sebuah syair cinta ? Gagasan ini secara a priori bisa tampak tersaput sentimentalisme yang sudah ketinggalan jaman. Sedangkan puisi, bentuk ini juga sering dianggap sebagai suatu ekspresi sastra masa lampau, seorang nyonya besar keras yang jauh dari kenyataan dan dari bentuk-bentuk seni kontemporer.
Untuk menentang arus gagasan-gagasan yang sudah jadi itu, LIP, Kinoki dan Kedai Kebun mengundang Anda pada aneka puisi dengan tema sama, selama acara yang memadukan puisi, film, video, musik hip hop, slam....


Programme / Acara

Kinoki (Jalan Suroto 20, Kotabaru) :
Paul Celan : Opium et Mémoire / Candu dan Kenangan / recital des poèmes de Paul Celan en allemand : Lundi 5 mars 2007 -19.00 / Pembacaan puisi Paul Celan dalam bahasa Jerman : Senin 5 Maret 2007 – 19.00

Kedai Kebun (Jalan Tirtodipuran 3):
Poésie et musique hip hop : vendredi 9 mars 2007– 19.00 / Puisi dan musik hip hop : Jumat 9 Maret 2007 – 19.00

LIP auditorium :
Compétition de poésie-slam (en français) / Lomba puisi-slam (dalam bahasa Prancis) : vendredi 16 mars 2007 – 15. 00 / Jumat 16 Maret 2007 -15.00
Bagi yang berminat untuk ikut serta, dapatkan informasi lombanya di LIP awal Maret

Hari Perempuan Internasional



Journée internationale de la femme / Hari Perempuan Internasional

Kinoki (Jalan Suroto 20, Kotabaru):
The day I became a woman
/ Marziyeh Meshkini / Iran / 74 min / 2000 / bahasa Farsi dengan teks bahasa Inggris: Rabu 7 Maret 2007 – 19.00

LIP auditorium (Jalan Sagan 3):
Pameran Koleksi Forum Biblio : Kamis 8 Maret 2007 – mulai jam 12.00
Diskusi: Gerakan Perempuan Kini (dengan Ibu Damairia Pakpahan, feminis & Ibu Wening Udasmoro, Ketua Jurusan Bahasa Prancis, UGM) : Kamis 8 Maret 2007 – 15.00

ViaVia (Jalan Prawirotaman 30) :
Video Pameran artis perempuan « (N)evermind »
: Kamis 8 Maret 2007 – 19.00
LIP galerie (Jalan Sagan 3):
Potret Perempuan Bromo
(Kurator: Edial Rusli)- UFO/UGM: 5-16 Maret 2007 (Senin-Jumat: 10:00-19.00)

Partners: LIP ViaVia Kunci Biblio KINOKI UFO-UGM
Media partners: Female Prambors

Ciné février : C'est de l'art !

C'EST DE L'ART !

26 février Februari – 15.00
28 février Februari - 19.00

« C’est de l’art ! » / Pierre Coulibeuf / 73 mn / 1993 / Français avec sous titres en anglais- Bahasa Prancis dengan teks bahasa Inggris

Le regard singulier, souvent intempestif, d’artistes contemporains sur des œuvres majeures de l’histoire de l’art. Le vrai sujet du film : qu’est ce voir?

Pandangan yang khas, seringkali tidak pada tempatnya, artis-artis kontemporer tentang karya-karya utama dalam sejarah seni. Tema sesungguhnya film ini : apakah ‘melihat‘ itu ?

jeudi, février 15, 2007

DANSE CONTEMPORAINE : MANONO SOLO

Jumat, 23 Februari 2007 - 19.30 GRATIS
Galeri Taman Budaya
Jl. Sriwedani 1 Yogyakarta
Sabtu, 24 Februari 2007 - 19.30 - GRATIS
Studio Tari Banjarmili
Kradenan RT 04 RW 07
Banyuraden, Gamping
Akan disediakan bus pengantar dari LIP yang akan berangkat jam 18.00
(pendaftaran di resepsion LIP)
PERJALANAN KOREOGRAFI MANONO SOLO
Cie Pàl Frenàk
PàL Frenàk lahir di Hongaria dari orang tua tuna rungu - tuna wicara. Pengamatannya terhadap bahasa tubuh membuatnya mampu menanggulangi suasana sulit di masa kanak-kanaknya di asrama pada masa komunis.
Karir koreografi di Museum Ludwig, pusat seni kontemporer Budapest pada Juni 2005 telah menandai awal suatu proses performa di luar gedung Cie Pàl Frenàk. Kemampuan gerakan yang menghipnotis, menjalin hubungan antara gerak-gerik dan ucapan, antara tari dan seni plastis dari panggung ke kota.
Bagaimana suatu simbiosis dapat tercipta dengan publik yang jauh dari sudut pandang yang frontal dan tidak bergerak di ruang pertunjukan?
Perjalanan Manono di Galeri Taman Budaya dan kolaborasinya dengan sanggar Miroto Dance & ISI akan mencoba menstimulasi peluang pertukaran dengan pendekatan koreografis Pàl Frenàk.

samedi, février 10, 2007

Ciné février: City2City



City2City,
dari satu kota ke kota lain …. Sampai Indonesia

Pemutaran film-film pendek dan film eksperimental City2City, dari satu kota ke kota lain dari label independen Prancis-Jerman Lowave akan menjadi kesempatan kerja sama antara LIP dan Kinoki untuk menampilkan film-film pendek Indonesia pilihan serta mengadakan diskusi yang bertema kota dan ruang.

LIP auditorium :
Senin 12 Februari 2007 - 15.00 : film pendek (Lowave) dari Prancis, Jerman,
Jepang, Amerika, Inggris +++

Rabu 14 Februari 2007 - 19.00 : film pendek (Lowave) dari Prancis, Jerman, Jepang, Amerika, Inggris +++

Rabu 21 Februari 2007 - 19.00 : film pendek dari Bandung & Yogyakarta

LIP auditorium :
Diskusi :
Senin, 19 Februari 2007 – 16.00 (dengan pemutaran jam 19.00: film pendek dari Jakarta & Yogyakarta)
"Kota: ruang, individu dan Identitas"

Pembicara :
Yoshi Krisnamurti - Yayasan Pondok Rakyat
Angky Purbandono - MES 56
Hafiz - Forum Lenteng Jakarta
Moderator : Ferdi Thajib

Partner kerja sama : Kinoki, Lowave, Ruang MES 56, Kunci, Forum Lenteng, Common Room, Yayasan Pondok Rakyat, Cemeti Art Foundation

vendredi, février 09, 2007

KONSER MUSIK KLASIK : DORIC STRING QUARTET



DORIC STRING QUARTET
Alex Redington, violin
Jonathan Stone, violin
Mark Braithwaite, viola
John Myerscough, cello
Sabtu, 17 Februari 2007 – Auditorium LIP - 19.30

Tiket: Anggota LIP Rp. 10 000 - Umum Rp. 15 000
bisa Anda dapatkan di resepsion LIP

vendredi, février 02, 2007

FILM PENDEK - VIDEO - EXPERIMENTAL



Februari 2007: film pendek - video - experimental
LIP auditorium - GRATIS

5 Februari 2007: 15.00

Seleksi Video - Denis Brun


Denis Brun a commencé la vidéo en 1991 par une tentative de calage entre du son et des images provenant de souches différentes, étant à l'époque très inspiré par les vidéoclips. Depuis, il n’a cessé d'interroger son aptitude à raconter des histoires plus ou moins abstraites et oniriques en passant de la couleur au noir et blanc, à l'emprunt total de séquences sonores et visuelles, ou à l'écriture complète de la musique, du scénario, et de la capture d'images. Le montage reste cependant une part essentielle dans sa démarche narrative.

Denis Brun memulai video ini pada tahun 1991 dari sebuah keinginan untuk mempertemukan suara dan gambar yang berasal dari rekaman yang berbeda, yang pada jaman itu sangat terinspirasi oleh video klip. Sejak itu, ia tidak hentinya mempertanyakan kemampuannya untuk menceritakan kisah yang kurang lebih abstrak dan imajinatif dari warna ke hitam putih, penggunaan total sekuen suara dan visual, atau penulisan secara lengkap musik, skenario, dan pengambilan gambar. Penyuntingan merupakan bagian penting dalam tahapan penceritaannya.

http://documentsdartistes.org/artistes/brun/repro11.html


7 Februari 2007: 19.00

Seleksi Video - Denis Brun + experimental electronic music performance
Electrocore (Venzha) vs Midijunkie (Arie Wulu)
+ VJNUMBERONE