lundi, novembre 27, 2006

Alon(e) Alon(e)

Alon(e) Alon(e) - Compagnie l'Imparfait

Alon(e) Alon(e) menampilkan penari Sudiharto (Indonesia) dan Véronique Delarché (Prancis), musisi Sapto Raharjo (Indonesia) dan Alex Grillo (Prancis). Kolaborasi ini merupakan gabungan dari kunjungan Alex Grillo ke Jawa untuk penelitian bersama Sapto Raharjo serta pelatihan dari Véronique Delarché di Yogyakarta.
Melalui berbagai tema seperti ada atau tiadanya kesendirian dan kesunyian, konsep interior dan eksterior, waktu yang berjalan terasa pendek atau panjang bahkan elastisitas waktu, kami mencoba untuk mempertahankan kesatuan grup seniman ini yang merupakan cerminan total filsafat Jawa yaitu tanpa pemimpin, dimana setiap orang adalah penari sekaligus musisi.
Pertunjukan: LIP Jl. Sagan 3
1 Desember 2006 : 20.00 : GRATIS
2 Desember 2006 : 19.30 : GRATIS

Diskusi: ISI - studio 1, Jurusan Tari ISI, Jl. Parangtritis km 6,5 Yogyakarta
2 Desember 2006 : 14.00 : GRATIS

samedi, novembre 25, 2006

Ciné novembre : LE CHATEAU DES SINGES




lundi le 27 novembre 15h00
mercredi le 29 novembre 19h00

Le Château des Singes – Dessin animé Jeunesse, 76’, 1999
Réalisateur / Sutradara : Jean-François LAGUIONIE
Interprètes / Pemain : Tara ROMER, Nadia FARES, Pierre ARDITI
Langue / Bahasa : français / prancis Sous-titres / Teks : sans / tanpa

Kom est un jeune Woonkos, tribu de singes qui vit sur la canopée et dont la hantise est de tomber dans le monde d'en bas, qu'elle croit peuplé de monstres maléfiques. Kom refuse de croire ces vieilles légendes et par bravade et imprudence se retrouve projeté dans ce fameux monde, celui des Laankos, et dans l'univers du château des singes. Sauvé par le roi, il découvre avec l'aide de Gina et du vieux maitre Flavius la civilisation et les habitudes des habitants du château. Mais s'il devient le favori du roi, il se fait un terrible ennemi du grand chambellan, qui veut prendre le pouvoir.

Kom adalah pemuda Woonkos, suku kera yang tinggal di atas kanopi dan takut jatuh ke dunia di bawahnya, yang diyakini penuh dengan monster jahat. Kom tidak mau mempercayai legenda lama itu dan karena provokasi serta kesembronoan, ia terlempar ke dunia tersebut, yaitu dunia Laankos, dan dalam daerah istana kera. Setelah diselamatkan oleh raja, dengan bantuan GIna dan guru tua Flavius, ia bisa melihat-lihat peradaban dan kebiasaan-kebiasan penduduk di istana itu. Tetapi bila ia menjadi kesayangan raja, maka ia menjadi musuh besar kepala pelayan yang ingin merebut kekuasaan.

lundi, novembre 20, 2006

Ciné Novembre : Western

lundi le 20 novembre 2006 à 15.00
mercredi le 22 novembre 2006 à 19.00
Western – Aventure, 140’, 1997
Réalisateur / Sutradara : Manuel POIRIER
Interprètes / Pemain : Sergi LOPEZ, Sacha BOURDO
Langue / Bahasa : français / prancis Sous-titres / Teks : anglais / inggris

C'est l'histoire de Paco et Nino. Paco, l'Espagnol qui plait aux femmes et Nino, petit emigré russe, qui marchent tous deux sur les routes de Bretagne. Ils se rencontrent, c'est l'aventure de leur amitié et de leurs nombreuses rencontres.
Kisah tentang Paco dan Nino. Paco adalah orang Spanyol yang menyenangkan bagi wanita dan Nino seorang imigran Rusia kecil, yang berjalan berdua menyusuri jalan-jalan di daerah Bretagne. Mereka bertemu, ini adalah petualangan persahabatan dan pertemuan-pertemuan mereka dengan banyak orang.

samedi, novembre 11, 2006

Ciné Novembre : Les Rivières Pourpres (Crimson Rivers) 2: les anges de l'apocalypse

Lundi le 13 novembre 2006 à 15.00
Mercredi le 15 novembre 2006 à 19.00
Les Rivières Pourpres (Crimson Rivers) 2: les anges de l’apocalypse - Thriller, 98’, 2004
Réalisateur / Sutradara: Olivier DAHAN
Interprètes / Pemain: Jean RENO, Benoit MAGIMEL
Langue / Bahasa: français / prancis Sous-titres / Teks: indonésien / Indonesia

Un secret enfoui depuis des siècles, convoité par une force que rien ne semble pouvoir arrêter... à part peut-être Niemans et son nouvel assistant...
Satu rahasia terkubur selama beberapa abad, diincar oleh kekuatan yang tampaknya tidak dapat dihentikan oleh apa pun... kecuali mungkin oleh Niemans dan asisten barunya...

mercredi, novembre 08, 2006

SEMINAR & DISKUSI

Tema : Islam dan Demokrasi
Pembicara: Soheib Bencheikh


Tempat: Auditorium Kahar Muzakir, Kampus Terpadu UII,
Jl. Kaliurang km 14,5
17 November 2006, 09.00 wib
Gratis dan terbuka untuk umum

"Apabila orang muslim berhasrat untuk hidup bersama penganut agama lain, filsafah lain, di suatu tempat sekuler yang dapat menyambut semua orang, dia harus siap untuk terkaget-kaget sekali-sekali. Seperti halnya agama, di situ, kebebasan expresi adalah sesuatu yang sakral."
Peran apakah yang dapat dimainkan Islam dalam demokrasi / proses demokratisasi ? Bentuk hubungan apakah antara Negara dan Islam ? Apakah nilai-nilai agama dan nilai-nilai kebebasan individu kompatibel ?

Mantan Mufti di kota Marseille, Soheib Bencheikh, kini, adalah anggota biro Dewan Peribadatan Islam Perancis (Conseil Français du Culte Musulman – CFCM). Lahir pada tahun 1961 di Jeddah (Saudi Arabia), ia lulusan dari Universitas Al-Azhar (Cairo), di bidang teologi Islam, lulusan dari Université Libre de Bruxelles dan Doktor di bidang ilmu agama dari Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris). Dengan mendukung suatu Islam yang mencoba menyesuaikan diri pada kenyataan dan realita dunia modern, ia sangat aktif dalam dialog antar-agama dan menjadi seorang teolog pembaharuan yang penting. Ia menulis dua buku : Les Grandes Religions dan Marianne et le Prophète : l’Islam dans la laïcité (1998).

Bahasa: Indonesia/Prancis

vendredi, novembre 03, 2006

VIDEO FRESNOY

LIP. Lembaga Indonesia Prancis, v-art gallery. Jogja
& The House of Natural Fiber.
Yogyakarta New Media Art Laboratory

video fresnoy!
yivf#02.2006
yogyakarta international videowork festival #02

Video Fresnoy
Produksi:
CULTURESFRANCE (
www.culturesfrance.com) /
Le Fresnoy (
www.le-fresnoy.tm.fr)
Komisaris: Pascale Pronnier

01-15 november 2006

videowork
exhibition
electronic music workshop
videowork workshop
vj gathering
discussion
labratory party.club version
trip in party.club version

01>15.nov.2006/10am-7pm
lip & v-art gallery. Jogja
videowork exhibition /FREE ENTRY
vjnumberone project. tommy surya++
electrocore! project. istasius®vincensius
dj wza. stereowerk-nulab
mario tagambe+errin citra. collaboration project
soundboutiqueforum. ari wvlv.lintang enrico.teguh.evan
pito+terra. collaboration project
disko project. irene ‘ira’ agrivina.togar.itok.andreas siagian
wok the rock. mess56
dj endo. nuvosis
wimo a. bayang. mess56
reddoor community. aga and friends

marie-laure CAZIN
laura ERBER
maider FORTUNE
laurent GRASSO
valerie MREJEN
eric ORIOT
eric PELLET
anri SALA
carolina SAQUEL
gregg SMITH
jerome THOMAS

______________

01.nov.2006/7pm
v-art gallery. Jogja
OPENING
video fresnoy! yivf#02.2006
live PA
midijunkie
B.E.R.H.A.L.a
lintang enrico and robokids
vj numberone
vj latex

______________

04.nov.2006 / 3pm-6pm
lip. Jogja
electronic music workshop/FREE ENTRY
midijunkie
B.E.R.H.A.L.a
lintang enrico and robokids

Videowork workshop
vj numberone
vj latex
the departure

vj gathering / FREE ENTRY
6:30pm-10pm
rangga. bagaikan
brunette go go bang. feat.wira
the nintendo
midijunkie
B.E.R.H.A.L.a
lintang enrico and robokid
svj numberone. aka tommy surya
vj latex. gatot.tyo.ki ananta
the departure. donny
mc.heldy. bagaikan
mc.erno. energyroom

______________

06.nov.2006/7pm-10pm
v-art gallery. Jogja
Discussion /FREE ENTRY
st. sunardi. sanata dharma university
budi irawanto. gadjah mada university
nicolas warouw. sanata dharma university
zamzam fauzani. visual anthropologist
christopher chong. experimental film-maker
marie le sourd. lembaga indonesia prancis
sudjud dartanto. fsr isi
venzha. the house of natural fiber
ferdi thajib. researcher
irene agrivina. the house of natural fiber

______________

07.nov.2006/10pm-3am
embassy. Jogja
labratory party. club version
dj icham
dj wza
dj flex
dj yudha
dubyouth
mc.erno
mc.electrocore!
mc.papa-T

15.nov.2006/10pm-3am
embassy. Jogja
Trip in party. club version
dj sonny
dj louvi
dj navis
dj belly
dj numan
mc.erno

jeudi, novembre 02, 2006

Ciné Novembre : Le Pianiste (The Pianist)


lundi le 6 novembre, 15h00
mercredi le 8 novembre, 19h00

Le Pianiste (The Pianist) – Drame, 125’, 2002
Réalisateur / Sutradara : Roman POLANSKI
Interprètes / Pemain : Adrien BRODY, Thomas KRETSCHMANN, Frank FINLAY
Langue / Bahasa : anglais / inggris Sous-titres / Teks : indonésien / indonesia


Wladyslaw Szpilman, brillant pianiste juif polonais, échappe à la déportation. Contraint de vivre au coeur du ghetto de Varsovie, il en partage les souffrances, les humiliations et les luttes. Il parvient à s'échapper et à se réfugier dans les ruines de la capitale. Un officier allemand va l'aider et lui permettre de survivre.

Wladyslaw Szpilman, seorang pianis terkenal Polandia berdarah Yahudi yang berjuang hidup selama perang berlangsung. Ia memainkan music live terakhir yang diperdengarkan di radio Polandia sebelum artileri Nazi menyerang. Selama masa pendudukan yang brutal ia meloloskan diri dari deportasi, tapi kemudian terperangkap dan masuk ghetto di Warsawa. Ia kembali berhasil meloloskan diri dan bersembunyi di dalam reruntuhan ibukota. Seorang perwira Jerman yang suka musik, membantunya dan membiarkannya bertahan hidup.