lundi, mai 01, 2006

EXPO & FASHION SHOW TRAITS TRES MODE

Expo/Pameran Mode
Traits très mode - Nouvelle illustration de mode française
01 mai – 08 mai 2006 Vernissage 1er mai, 19.30, hôtel Grand Mercure Yogyakarta

Soirée Mode, projection de film et défilé Nita Azhar, 5 mai, 19.30, hôtel Grand Mercure
Exposition présentée à l’Hôtel Grand Mercure et à la galerie du LIP, Yogyakarta

Depuis le début des années 2000, on assiste à une montée en puissance de l’illustration de mode française. Celle-ci s’était essoufflée tout au long des années 90 faute de savoir renouveler ses codes ou de proposer une alternative esthétique originale. Fort de ce constat, le LIP présente en 2006 la première grande exposition collective consacrée à l’illustration de mode française. Pas vraiment d’école mais une diversité riche et foisonnante où s’expriment divers courants et des illustrateurs qui font le bonheur d’une presse française mais aussi internationale car l’illustration française s’exporte « mieux que bien » ; au Japon d’abord qui fait la part belle aux Frenchies (couvertures de Casa Brutus, Elle Japon, Vogue ou Madame Figaro Nippon) mais également partout dans le monde. Ce raz-de-marée sonne le glas des années de diète illustrative et en cela suit de près le grand retour du dessin d’art contemporain.

Un nouveau paysage graphique se dessine ainsi progressivement, peuplé d’images à la frontière des univers de l’art contemporain, de la rue, de la photographie, des nouvelles technologies, sans jamais rien oublier d’un héritage esthétique exigeant qui fait aujourd’hui de l’illustration de mode française un univers artistique unique.

L’exposition offre un panorama de l’illustration de mode française en 15 portraits d’artistes et une soixantaine d’affiches. Elle est présentée en collaboration avec l’hôtel Grand Mercure de Yogyakarta.

Illustrateurs : Charles ANASTASE, Ludivine BILLAUD, Alexandra COMPAIN-TISSIER, Jean-Philippe DELHOMME, CARLOTTA, Florence DEYGAS, Iris De MOUY, Félix LARHER, Emmanuelle MAFILLE, Stéphane MANEL, MONSIEUR Z, Cassandre MONTORIOL, NAWEL, Marie PERRON, Cédric RIVRAIN.
Commissaire : Cédric Morisset

Dans le cadre du Printemps français en Asie, cette exposition est en tournée dans plusieurs pays d’Asie et en Indonésie, à Surabaya, Bandung, Jakarta et Denpasar.


+ Logo partenaires
+ Logo Printemps

Pameran Mode Prancis
Ilustrasi mode yang baru di Prancis
01 mei – 08 mei 2006
Pembukaan, 1 Mei, 19.30, hotel Grand Mercure Yogyakarta

Malam Pergelaran Mode, pemutaran film dan peragaan busana karya Nita Azhar
5 Mei, 19.30, hotel Grand Mercure

Pameran ditampilkan di Hotel Grand Mercure dan galeri LIP, Yogyakarta

Sejak awal tahun 2000-an, kita menyaksikan meningkat pesatnya ilustrasi mode Prancis. Ilustrasi ini sempat mengalami stagnasi sepanjang tahun 90-an disebabkan kurangnya pengetahuan dalam memperbarui kode-kodenya atau dalam menawarkan suatu alternatif estetik yang belum pernah ada. Dengan alasan itu, tahun 2006 ini CCF mempersembahkan pameran besar bersama, khusus mengenai ilustrasi mode Prancis. Bukan benar-benar dari hasil pendidikan formal, melainkan keragaman yang kaya dan sangat berlimpah tempat berekspresinya bermacam-macam aliran dan ilustrator yang membuat senang kalangan pers di Prancis dan juga internasional karena ilustrasi Prancis dapat dijual “jauh lebih baik”, mula-mula di Jepang yang menghiasai Frenchies (cover-cover Casa Brutus, Elle Jepang, Vogue atau Madame Figaro Nippon) juga di seluruh penjuru dunia. Perkembangan pesat ini menandai berakhirnya tahun-tahun ketika ilustrasi jumlahnya sangat sedikit dan hal ini akan segera diikuti oleh kembalinya aliran seni gambar kontemporer secara besar-besaran.
Dengan demikian, khasanah grafis berkembang secara progresif, dipenuhi oleh gambar-gambar yang berkaitan dengan seni kontemporer, seni jalanan, fotografi, teknologi baru, tanpa pernah melupakan warisan estetik ketat, yang di masa kini menjadikan ilustrasi mode Prancis suatu semesta artistik yang unik.

Pameran ini menampilkan panorama ilustrasi mode di Prancis dalam 15 potret dan sekitar enam puluh poster. Acara ini terselenggara atas kerja sama dengan hotel Grand Mercure Yogyakarta.

Ilustrator : Charles ANASTASE, Ludivine BILLAUD, Alexandra COMPAIN-TISSIER, Jean-Philippe DELHOMME, CARLOTTA, Florence DEYGAS, Iris DE MOUY, Félix LARHER, Emmanuelle MAFILLE, Stéphane MANEL, MONSIEUR Z, Cassandre MONTORIOL, NAWEL, Marie PERRON, Cédric RIVRAIN.

Komisaris : Cédric MORISSET

Dalam rangka Musim Semi Prancis di Asia, pameran ini akan diadakan secara bergantian di Asia dan di Indonesia, di Bandung, Jakarta, Denpasar dan Surabaya.


SOIREE MODE
DEFILE Nita Azhar, projection vidéo « Traits très mode »
Vendredi 5 mai 2006, 19.30, hôtel Grand Mercure Yogyakarta, meeting room


En complément de l’exposition « Traits très mode », le LIP s’associe à l’hôtel Grand Mercure pour organiser une soirée dédiée à la mode française et indonésienne.
La désormais célèbre designer Nita Azhar a accepté notre invitation pour proposer un défilé de ses dernières créations, accompagné d’une vidéo sur la mode française illustrant l’exposition « Traits très mode » présentée également par le LIP à l’hôtel Mercure.

Après de nombreuses collaborations pour des grands magazines et des défilés prestigieux à Jakarta et Yogyakarta, Nita Azhar poursuit une carrière internationale. Entre 2001 et 2003, elle a créé les tenues de Miss Univers, dessiné les costumes du théâtre de danse Saidja Adinda, en tournée en Europe. Outre des défilés et expositions à Nouméa (Nouvelle Calédonie), Japon, Malaisie, Singapour, Egypte, Jordanie en 2004, les principales chaînes de télévision indonésiennes ont diffusé des portraits et reportages sur son travail.
En 2005, elle participe au Tsunami Fashion Charity en Chine. Elle créée aussi les costumes du Festival de danse internationale de Tokyo et participe au défilé Asia Fashion Week à Kuala Lumpur. 2006 s’annonce tout aussi riche pour Nita Azhar, invitée à Tokyo, Dubaï et Monaco pour dévoiler ses nouvelles collections.

Le style de Nita Azhar mêle avec brio les motifs batik javanais traditionnels ou contemporains à des vêtements au design élégant et recherché. Robes du soir, tenues quotidiennes, paréo, accessoires, tous les styles prennent une touche glamour entre ses mains ! Sa dernière collection combine batik inspirés du Wayang Beber, couleurs chaudes, tissus de soie précieux, bijoux et chaussures au style méditerranéen…l’influence du grand couturier français Jean-Paul Gaultier n’est pas loin… ! Nita Azhar, toujours très attachée à promouvoir la culture de Java et de Yogyakarta à travers ses créations, est une merveilleuse ambassadrice de la mode indonésienne dans le monde entier. Son défilé à l’hôtel Mercure vous émerveillera !


MALAM PERGELARAN MODE
Peragaan Busana karya Nita Azhar, pemutaran video « Traits très mode »
Jumat 5 mai 2006, 19.30, hotel Grand Mercure Yogyakarta, meeting room

Untuk melengkapi pameran « Traits très mode », LIP bekerjasama dengan hotel Grand Mercure menyelenggarakan sebuah acara yang dipersembahkan untuk dunia mode Prancis dan Indonesia.
Desainer ternama Nita Azhar telah menerima undangan kami untuk menampilkan peragaan busana kreasi terbarunya, dilatari video tentang mode Prancis yang menghiasai pameran « Traits très mode » yang juga digelar oleh LIP di Hotel Mercure.

Setelah banyak melakukan kolaborasi untuk majalah-majalah terkenal dan peragaan-peragaan bergengsi di Jakarta dan Yogyakarta, Nita Azhar mulai merintis karir internasional. Antara 2001-2003, ia telah merancang busana Miss Universe, mendesain kostum pentas teater tari Saidja Adinda yang mengadakan tur ke Eropa. Selain peragaan-peragaan busana di Noumea (Kaledonia Baru), Jepang, Malaysia, Singapura, Mesir, dan Jordania tahun 2004, chanel-chanel utama televisi Indonesia telah banyak yang menyiarkan potret dan reportase tentang karyanya.
Tahun 2005, ia berpartisipasi dalam Tsunami Fashion Charity di Cina. Ia juga merancang kostum untuk Festival tari internasional di Tokyo dan turut serta dalam peragaan busana Asia Fashion Week di Kuala Lumpur. 2006 juga akan menjadi tahun yang padat bagi Nita Azhar, ia diundang ke Tokyo, Dubai dan Monaco untuk menampilkan koleksi-koleksi barunya.

Style Nita Azhar memadukan dengan teknik tingkat tinggi motif-motif batik tradisional Jawa atau kontemporer untuk busana-busana berdesain elegan dan sangat indah. Gaun-gaun malam, busana sehari-hari, selendang, aksesoris, di tangan Nita Azhar semuanya mendapat sentuhan glamor. Koleksi terbarunya mengkombinasikan batik yang mengambil inspirasi dari Wayang Beber dengan warna-warna hangat, kain sutra, perhiasan dan sepatu bergaya mediterania … tidak jauh dari pengaruh perancang besar Prancis Jean-Paul Gaultier …! Nita Azhar yang selalu ingin mempromosikan budaya Jawa dan Yogyakarta melalui kreasi-kreasinya adalah seorang duta yang hebat bagi mode Indonesia di seluruh dunia. Peragaan busananya di hotel Mercure akan membuat Anda kagum!