vendredi, mars 17, 2006

Ce qu'il faut pour passer les épreuves du DELF

Les niveaux de compétence du
Cadre européen commun de référence pour les langues


A1
Je peux

- Comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de moi-même, de ma famille et de l’environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement.
- Comprendre des noms familiers, des mot ainsi que des phrases très simples, par exemple dans des annonces, des affiches ou des catalogues.
- Communiquer, de façon simple, à condition que l’interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m’aider à formuler ce que j’essaie de dire
- Poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce don’t j’ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions.
- Utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire mon lieu d’habitation et les gens que je connais.
- Ècrire une courte carte postale simple, par exemple de vacances,
- Porter des détails personnels dans un questionnaire, inscrire par exemple mon nom, ma nationalité et mon adresse sur une fiche d’hôtel.


A2
Je peux

- Comprendre des expressions et un vocabulaire très frequent relatifs a ce qui me concerne de très près (par exemple moi-même, ma famille, les achats, l’environnement proche, le travail)
- Saisir l’essentiel d’annonces et de messages simples et clairs
- Lire des textes courts très simples
- Trouver une information particulière prévisible dans des documents courants comme les petites publicités, les prospectus, les menus et les horaires
- Comprendre des lettres personnelles courtes et simples
- Communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange d’informations simple et direct sur des sujets et des activités familiers
- Avoir des échanges très brefs même si, en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation.
- Utiliser une série de phrases ou d’expressions pour décrire en termes simples ma famille et d’autres gens, mes conditions de vie, ma formation et mon activité professionnelle actuelle ou récente.
- Écrire des notes et messages simples et courts
- Écrire une lettre personnelle très simple, par exemple de remerciements


B1
Je peux

- Comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets familiers concernant le travail, l’école, les loisirs, etc..
- Comprendre l’essentiel de nombreuses émissions de radio ou de télévision sur l’actualité ou sur des sujets qui m’intéressent à titre personnel ou professionnel si l’on parle d’une façon relativement lente et distincte.
- Comprendre des textes rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative à mon travail
- Comprendre la description d’événements, l’expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles
- Faire face à la majorité des situations que l’on peut rencontrer au cours d’un voyage dans une région où la langue est parlée
- Prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage, et actualité)
- Articuler des expressions de manière simple afin de raconter des expériences et des événements, mes rêves, mes espoirs ou mes buts
- Donner brièvement les raisons et explications de mes opinions ou projets
- Raconter une histoire ou l’intrigue d’un livre ou d’un film et exprimer mes réactions
- Écrire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou qui m’intéressent personnellement
- Écrire des lettres personnelles pour décrire expériences et impressions


B2
Je peux
- Comprendre des conférences et des discours assez longs et même suivre une argumentation complexe si le sujet m’en est relativement familier
- Comprendre la plupart des émissions de télévision sur l’actualité et les informations
- Comprendre la plupart des films en langue standard
- Lire des articles et des rapports sur des questions contemporaines dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulière ou un certain point de vue
- Comprendre un texte littéraire contemporain en prose
- Communiquer avec un degré de spontanéité et d’aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif
- Participer activement à une conversation dans des situations familières, présenter et défendre mes opinions.
- M’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d’intérêt
- Développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités
- Écrire des textes clairs et détaillés sur une grande gamme de sujets relatifs à mes intérêts
- Écrire un essai ou un rapport en transmettant une information ou en exposant des raisons pour ou contre une opinion donnée
- Écrire des lettres qui mettent en valeur le sens que j’attribue personnellement aux événements et aux expériences




Ujian DELF 2006 & Cours de Préparation du DELF

Ujian DELF untuk Yogya :
19 -24 Juni 2006

Cours Préparation du DELF
mulai 8 Mei - 9 Juni 2006.
Hari Senin-Rabu-Jumat 16.30-18.30
Selama 30 jam (15 x pertemuan @ 2 jam)
Biaya : Mahasiswa/pelajar : Rp 255 0000 Umum Rp 300 000
Bagi yang ingin ikut kursus ini, bisa segera mendaftar di LIP.

mardi, mars 14, 2006

DELF

Nouveau DELF

Nous avons tous appris une langue etrangère, l'anglais par exemple quand nous étions à l'école. Ne vous est-il pas arrivé une fois de vous demander quand allons-nous finir de l'étudier, parce que chaque fois que nous passions à une classe il y avait toujours cette unité de valeur. C'est une question normale est en fait facile à répondre, si nos professeurs voulaient bien nous expliquer.
Pour maitriser une langue, il nous faut en effet, une certaine durée de temps et une méthode appropriée et on doit préciser aussi ce qu'on maitrise, est-ce la grammaire, la prononciation ou bien plus important encore la compétence de communiquer, l'aptitude à comprendre et à se faire comprendre à l'oral ou à l'écrit. Nous apprenons une langue étrangère d'habitude pour pouvoir communiquer n'est-ce pas?
Le DELF, Diplôme d'Etude de la Langue Francaise, est un diplôme de compétence de communication que quelqu'un peut obtenir après qu'il aura passé l'examen organisé par le Gouvernement Français par biais de leurs centres culturels une ou deux fois par an et valable dans le monde entier. Il y a 6 niveaux du DELF: A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Le niveau A c'est pour l'utilisateur élémentaire de français, le B l'utilisateur indépendant et le C l'utilisateur expérimenté (le C2 c'est presque le niveau d'un natif).
Pour avoir le A1 il faut avoir au moins entre 60-80 heures d'apprentissage, A2 160-200 heures, B1 360-400, B2 560-650, C1 800-950 et C2 au dessus de 1000 heures. Il va de soi que la méthode utilisée doit être conforme aux objectifs du DELF, et aussi si la langue maternelle est si différente du français (comme l'indonésien) la durée de l'apprentissage peut devenir plus longue.
Cette année Le LIP, en tant que la prolongation culturelle française va organiser les épreuves au mi-juin et pour améliorer la préparation de ceux ou celles qui vont passer ces épreuves, le LIP va organiser un cours de Préparation du DELF où seront expliquées et entrainées les compétences demandées de chaque niveau.Vous devez avoir envie de savoir le niveau de votre fançais d'après le standard du Guvernement Français et au niveau international n'est-ce pas? Pour cela n'hesitez pas à appeler Ati ou Agre au (0274) 56 65 20 ou au 54 74 09 ou écrivez au lip@idola.net.id.


DELF Baru 2006

Kita semua tentunya pernah belajar bahasa asing, bahasa Inggris di sekolah misalnya. Dan tidakkah suatu ketika terbersit pikiran kapan bahasa asing ini akan selesai kita pelajari, kok setiap naik kelas masih ada? Ini memang pertanyaan normal dan gampang dijawab seandainya guru-guru kita saat itu mau menjelaskannya.
Untuk menguasai suatu bahasa memang ada rentang waktu serta metode yang sesuai dan apa yang dikuasai juga harus dijabarkan jelas; tata bahasanyakah, pelafalannya atau tentunya yang paling penting yaitu kemampuan berkomunikasinya, bisa mengerti dan mengutarakan secara lisan maupun tulisan. Bukankah kita belajar bahasa pada umumnya untuk bisa berkomunikasi?
DELF, Diplome d'Etude de la Langue Française, adalah diploma kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Prancis yang bisa didapat setelah lulus ujian yang diselenggarakan Pemerintah Prancis melalui cabang-cabangnya di seluruh dunia satu atau dua kali tahun dan berlaku secara internasional. Ada 6 tingkat DELF: A1, A2, B1, B2, C1 dan C2. Tingkat A adalah tingkat Dasar, B tingkat Merdeka dan C tingkat Ahli (C2 dapat dikatakan tingkat kemampuan seperti penutur asli).
Untuk bisa mendapat A1 diperlukan antara 60-80 jam belajar, A2 160-200 jam, B1 360-400, B2 560-650, C1 800-950 dan C2 di atas 1000 jam. Sudah barang tentu metode yang dipakai harus telah disesuaikan dengan obyektif DELF juga dan bila bahasa ibunya sangat berbeda dengan bahasa Prancis (seperti bahasa Indonesia) waktu yang dibutuhkan bisa lebih lama.
Tahun ini Lembaga Indonesia Prancis sebagai perpanjangan kebudayaan Prancis akan menyelenggarakan ujian tersebut di pertengahan Juni dan untuk lebih memantapkan persiapan siswa yang ingin mengikuti ujian tersebut, akan dibuka kursus persiapan DELF dimana akan dipaparkan kemampuan-kemampuan yang harus dikuasai dan dilatih untuk masing-masing tahapan.
Anda pasti ingin mengetahui tingkatan kemampuan berbahasa Prancis Anda menurut standar Pemerintah Prancis yang berlaku di seluruh dunia bukan? Untuk itu jangan ragu segera hubungi Atik atau Agre di (0274) 566 520 atau 547 409 atau tulis ke lip@idola.net.id.

DELF

Nouveau DELF

Nous avons tous appris une langue etrangère, l'anglais par exemple quand nous étions à l'école. Ne vous est-il pas arrivé une fois de vous demander quand allons-nous finir de l'étudier, parce que chaque fois que nous passions à une classe il y avait toujours cette unité de valeur. C'est une question normale est en fait facile à répondre, si nos professeurs voulaient bien nous expliquer.
Pour maitriser une langue, il nous faut en effet, une certaine durée de temps et une méthode appropriée et on doit préciser aussi ce qu'on maitrise, est-ce la grammaire, la prononciation ou bien plus important encore la compétence de communiquer, l'aptitude à comprendre et à se faire comprendre à l'oral ou à l'écrit. Nous apprenons une langue étrangère d'habitude pour pouvoir communiquer n'est-ce pas?
Le DELF, Diplôme d'Etude de la Langue Francaise, est un diplôme de compétence de communication que quelqu'un peut obtenir après qu'il aura passé l'examen organisé par le Gouvernement Français par biais de leurs centres culturels une ou deux fois par an et valable dans le monde entier. Il y a 6 niveaux du DELF: A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Le niveau A c'est pour l'utilisateur élémentaire de français, le B l'utilisateur indépendant et le C l'utilisateur expérimenté (le C2 c'est presque le niveau d'un natif).
Pour avoir le A1 il faut avoir au moins entre 60-80 heures d'apprentissage, A2 160-200 heures, B1 360-400, B2 560-650, C1 800-950 et C2 au dessus de 1000 heures. Il va de soi que la méthode utilisée doit être conforme aux objectifs du DELF, et aussi si la langue maternelle est si différente du français (comme l'indonésien) la durée de l'apprentissage peut devenir plus longue.
Cette année Le LIP, en tant que la prolongation culturelle française va organiser les épreuves au mi-juin et pour améliorer la préparation de ceux ou celles qui vont passer ces épreuves, le LIP va organiser un cours de Préparation du DELF où seront expliquées et entrainées les compétences demandées de chaque niveau.Vous devez avoir envie de savoir le niveau de votre fançais d'après le standard du Guvernement Français et au niveau international n'est-ce pas? Pour cela n'hesitez pas à appeler Ati ou Agre au (0274) 56 65 20 ou au 54 74 09 ou écrivez au lip@idola.net.id.


DELF Baru 2006

Kita semua tentunya pernah belajar bahasa asing, bahasa Inggris di sekolah misalnya. Dan tidakkah suatu ketika terbersit pikiran kapan bahasa asing ini akan selesai kita pelajari, kok setiap naik kelas masih ada? Ini memang pertanyaan normal dan gampang dijawab seandainya guru-guru kita saat itu mau menjelaskannya.
Untuk menguasai suatu bahasa memang ada rentang waktu serta metode yang sesuai dan apa yang dikuasai juga harus dijabarkan jelas; tata bahasanyakah, pelafalannya atau tentunya yang paling penting yaitu kemampuan berkomunikasinya, bisa mengerti dan mengutarakan secara lisan maupun tulisan. Bukankah kita belajar bahasa pada umumnya untuk bisa berkomunikasi?
DELF, Diplome d'Etude de la Langue Française, adalah diploma kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Prancis yang bisa didapat setelah lulus ujian yang diselenggarakan Pemerintah Prancis melalui cabang-cabangnya di seluruh dunia satu atau dua kali tahun dan berlaku secara internasional. Ada 6 tingkat DELF: A1, A2, B1, B2, C1 dan C2. Tingkat A adalah tingkat Dasar, B tingkat Merdeka dan C tingkat Ahli (C2 dapat dikatakan tingkat kemampuan seperti penutur asli).
Untuk bisa mendapat A1 diperlukan antara 60-80 jam belajar, A2 160-200 jam, B1 360-400, B2 560-650, C1 800-950 dan C2 di atas 1000 jam. Sudah barang tentu metode yang dipakai harus telah disesuaikan dengan obyektif DELF juga dan bila bahasa ibunya sangat berbeda dengan bahasa Prancis (seperti bahasa Indonesia) waktu yang dibutuhkan bisa lebih lama.
Tahun ini Lembaga Indonesia Prancis sebagai perpanjangan kebudayaan Prancis akan menyelenggarakan ujian tersebut di pertengahan Juni dan untuk lebih memantapkan persiapan siswa yang ingin mengikuti ujian tersebut, akan dibuka kursus persiapan DELF dimana akan dipaparkan kemampuan-kemampuan yang harus dikuasai dan dilatih untuk masing-masing tahapan.
Anda pasti ingin mengetahui tingkatan kemampuan berbahasa Prancis Anda menurut standar Pemerintah Prancis yang berlaku di seluruh dunia bukan? Untuk itu jangan ragu segera hubungi Atik atau Agre di (0274) 566 520 atau 547 409 atau tulis ke lip@idola.net.id.